파파고 pc버전 되네여

2017년 1월 9일
재미있게 읽어주세요!

파파고 pc버전 되네여

저번달부터 파파고 번역기를 해외 칼럼볼때 아주 요긴히 쓰고 있는데(한글 만큼은 그동안 썼던 크롬 내장보다 더 좋은듯..), pc버전 없다고 생각하시는 분이 계시길래 알려드리고자 합니다.

 

사실 정식으로 오픈된건 아니지만 성능은 동일하므로 papago 컴퓨터 프로그램 대신 쓴다고 볼 수 있는데,

 

1

 

노트북에서 어플을 켤 순 없으니 대안을 찾다가 동일한 엔진으로 돌아가는 웹을 발견했습니다.

2

 

앱은 작은 디스플레이에 맞게 포팅된 인터페이스를 보여줄 뿐 피시 버젼의 서버와 기술적으로 차이가 있는건 아닙니다. 즉, 브라우저 기반이라는 것만 다르지 기능 자체는 똑같은 셈이죠.(다만, 사진 판독과 마이크 입력이 없는건 아쉽더라도 감안해야 되겠군요.) 여기서 좌측의 Neural Machine Translation 원형을 누르면,

3

 

이렇게 두개의 텍스트폼이 나와 언어를 골라 번역시키면 됩니다. 아직 초반이라 부자연스러움이 살짝 있지만 알고리즘 특성상 트래픽이 쌓임에 따라 더욱 완성도가 높아지니 적어도 웹상에선 한국어와 영어의 대화 장벽이 조만간 사라질듯..(링크)

4

 

외국 포럼이나 아마존 등의 쇼핑몰을 자주 보시면 파파고 pc버전 굉장히 편하겠네요.



댓글을 남겨주세요!

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>